Blink solgt til Tyskland ... og Indien (!)
torsdag, oktober 1, 2009 at 10:59
Min ungdomsroman Blink skal nu udkomme i det store udland. Dels i Tyskland, hvor den formentlig udkommer i begyndelsen af 2011, og dels i Indien, hvor den i første omgang oversættes og sælges på engelsk. Her er udgivelsesplanen endnu meget uklar - indiske forlagsforhold er ikke helt som vi kender dem fra Danmark - men under alle omstændigheder er oversætteren Martin Aitken sat på sagen, og det er bestemt ikke den værste til den slags.
Det er lidt et eventyr, især fordi Blink på mange måder er en meget dansk bog, der handler om, hvordan danske unge mennesker tumler med kærlighed og venskab, men det liv synes både tyskerne og inderne åbenbar om :-)


Reader Comments