Bestillingsarbejdet, det blev så nemt at elske
torsdag, april 5, 2007 at 19:43 
Ret skal være ret. Bøgerne om Emmy er ikke kun min ide. Det er min fantasi, der har formet hende og fundet på de rammer, hun lever i, dér langt pokker i vold ude på landet med skilsmisseforældre og alt for lidt at lave. Men hvis det ikke havde været for Elisabeth K. Nielsen på forlaget Sesam, var Emmy aldrig blevet til noget. Det var nemlig hende, der kom til mig og spurgte, om jeg ikke havde lyst til at lave en humoristisk dansk pigeserie, fordi hun var så træt af kun at kunne tilbyde oversatte bøger i genren til piger i den der 10-12-årsalder (plus/minus).
Det kan være meget svært at lave en serie på bestilling, men jeg tog en tur alene i sommerhus og brugte en god uge på at male stuen og skrive, hvad der nu end måtte falde mig ind, om den her pige, jeg endnu ikke kendte. Til min store glæde, kom hun dumpende ret hurtigt og begyndte at knævre inde i mit hoved. Jeg skulle sådan set bare skrive hendes talestrøm ned og så redigere den til i den anden ende. Og arbejdet med Emmy blev hurtigt enormt hyggeligt at sidde med.
I begyndelsen troede både redaktøren Elisabeth og jeg, at stilen skulle være strengt episodisk, så man kunne plukke i bogen og læse det kapitel, man nu lige havde lyst til. Men sådan ville Emmy ikke havde det. Hun voksede stædigt og fik sin vilje, og historien udviklede sig til at være fortløbende - men stadig med Emmys selvreflektion som vigtig ramme. Som ekstra krymmel fik forlaget overtalt fantastiske Sussi Beck til at illustrere Emmys tanker, hvilket afgjort giver historierne et rigtig godt pift.
Første bind af serien om Emmy handler meget om hendes familie og alle følelserne, der følger med, når end forældre bliver skilt. Det kunne have været fedt at få vennerne mere på banen fra begyndelsen af, men de måtte vente til bind nr. 2. Om alt går efter planen bliver der fem bøger om Emmy. De ligger allerede klar i stikordsform. Jeg skal bare liiige have tid til at skrive dem.
Du kan læse første kapitel fra bogen ved at klikke her
Finderup
Lektørudtalelse, Mette Finderup: Emmy - Et nyt liv truer.
"Mette Finderup, der debuterede med Amirs amulet og Daniel fra B-klassen er her ude med en helt anden slags bog. En skøn og sjov historie. Hovedpersonen Emmys dagbog for at være helt præcis. Skrevet mellem 4. februar og 3. april, og på 2 måneder kan verden vende sig et par gange, når man er 13, er skilsmissebarn, har en (for det meste) irriterende storebror, ikke helt kan opfylde sin mors drøm om en fornuftig fritid i en eller anden sportsgrens tegn - OG i øvrigt er vidne til samme mors totale make-over fra hængeskuldre og sjaskehår til nye-mor-med-det-tisgule-hår, og hvad deraf følger. Der er også lidt alvor i rækken af Emmys selvudleverende genvordigheder, og kombinationen er afbalanceret, uden der er tvivl om, at der først og fremmest skal grines. Sprogligt lige i øjet og Sussi Bech har fanget tonen i bogens sort/hvide stregtegninger. Både gode læsere og knapt så gode fra 10-11 år vil råhygge sig i selskab med Emmy. Det med drenge er hun ikke nået til endnu, og det er egentlig helt rart. Forhåbentlig er der mere i vente."
(Lektørudtalelsen er også kendt som 'De grønne sedler'. Det er en service ydet af bibliotekernes indbindingscentral, der anmelder en stor del af de danske udgivelser. Bibliotekerne bruger lektørudtalelserne som et vigtigt hjælpemiddel, når de skal købe bøger hjem.)